The Picture of the High Street newton le Willows

下の絵は35年ほど前に英国の女性の画家から送られた水彩画をスキャンした画像で、彼女が住む町の通りが描かれています。

まだインターネットが始まった直後のころで、英語の勉強の一環として、海外とのメル友サイトで米英に数人のメル友を作り、英文でのメール交換により実践的に英文の読み書きを経験していましたが、この方とは親しくメール交換していたました。

当時は文字のみのメールで、この絵は国際郵便で送られたもので、転居前の家の玄関に額に入れて長らく飾っていたものです。



絵の裏側に貼られていた説明文で、読みやすい英文です。


住所を頼りにGoogle MapのStreet Viewで探した結果、描かれた場所を見つけました。


35年前に描かれた情景とは違って部分がありますが、この場所で間違いないと思います。

絵の中央部の教会の塔は木により隠れていますが、Street Viewを進めると教会が確認できました。
左側の赤い電話ボックスは英国では伝統的な形であるが撤去されつつあると書かれていますが、右側の赤いポストは現存しており、ポスト左上の白い家の窓は絵と同じ配置です。